想順便問問大家這種長篇翻譯真的會看嗎?
其實本來只想翻重點 但感覺好像有人會好奇內文?🤔
反正我就很白痴的全部翻譯了....😂😂😂
-
內文:
國民製作人製造的2017年話題豆,大勢偶像Wanna One! 11名少年們將舉行box TV的'Thank You 2017'年末公演!
寒冷的冬天,身體和心靈都快凍僵的時節,我們即將招待你們來到熱騰騰的公演現場!
[公演招待活動]
11/27(一)開始至12/11(一)18時為止,在留下一句話的人中抽出1500名,以招待券(一人一張)當作禮物贈送!
Special Live Vol.35- Thank You 2017 '워너원(Wanna One)'
[1-1=0 (NOTHING WITHOUT YOU)]是出道專 [TO BE ONE]的前序。
在成為一體之前,不完整的我們,相見之後能夠變得更加閃耀的故事 是在專輯的title曲'NOTHING WITHOUT YOU'裡面 述說著"我們可以成為某人不可或缺的存在"。
透過這次的專輯,表現出曾經不完整的我們漸漸成為一體,帶著希望和懇切站上舞台完成夢想的自己的故事,傳達希望。
11名成員們曾經"未完整",為了實現現在的"完成體"Wanna One,每個人都是不可或缺的存在
Wanna One透過這次的專輯,想表達不完全的人卻是對於某個人美好且必須的存在。
這次專輯主打歌'Beautiful',是為了表現出過去曾經是一個人的恐懼和懇切的希望的故事
融合了感性的旋律和強烈的Hip Hop節奏,哀切之餘也美好的時間,歌詞裡思念著曾經的美好,能感受到Wanna One的音樂風格有了全新的變化。
WANNA ONE - WANNABLE = 0,這次專輯,11位成員懷念相見並成為一體的過程的同時,也包含了想傳遞給在身邊守護著的Wannable的心。
對於Wanna One來說,沒有Wannable的話,Wanna One是不可能完整的。
NOTHING WITHOUT WANNABLE.為了讓Wanna One成為一體的Wannable們,想坦率的表達出感謝的心。
*一定要看!(關於招待)
11/27開始至12/11日晚上六點(韓國時間),從購買Wanna One的主打歌'Beautiful' 後留下一句話的人中,透過抽籤贈送招待票券。
留下一句話後一定要按下 [이벤트 참여]的按鈕!!!
*在這活動之前已購買的會員,也會透過抽籤進行。
*已購買過的會員只要留言也可以參與活動。
*輸入個人情報時,請輸入當天會在現場面交的人的資料
*抽籤者和當天現場取票者資料若不一致,將取消資格
*ID + SMS(中獎簡訊) + 抽籤者名字 + 本人身分證 + 聯絡方式核對後即可入場
- 公演名:벅스 TV Special Live Thank You 2017 'Wanna One'
- 演出日期: 2017年12月 19日 星期二 晚上 8點
- 招待場所: Yes24 라이브홀(서울 광장동 소재)
- 招待人員: 1500名 (1人 1張, 現場領取)
- 參加期間: 2017年11月 27日(一) 開始至2017年 12月 11日(一) 18點
- 中獎者者發表: 2017年12月 13日(三)
Bugs!網頁 >이벤트>당첨자 발표
APP > 고객센터 > 이벤트 > 당첨자 발표 란에서 확인
-
網址連結:https://goo.gl/VsZk2P
內文翻譯:Minni-L🍁
minni box 在 28 ideas de Minni Mouse by Dulcinea 的推薦與評價
Minni Mouse by Dulcinea. para un cumple de 4 años. ·. 28 Pines. 9 a. dulcineadelafu ... box #regalos personalizados #catering finger food#catering de té y ... ... <看更多>
minni box 在 Frozen car pencil box unboxing/minni jemety ... 的推薦與評價
Barbie car pencil box Bahut hi Achhi Hai is K Saath Apko Mini Maitri geometry box free Milta Hai Aur shin chain kidding Kajal La be Apco ... ... <看更多>
minni box 在 Minni box 攝影器材出租店 的推薦與評價
Minni box 攝影器材出租店, 新竹市。 1427 個讚· 2 個打卡次。 Minni Box (記憶盒子) 冰島文. ... <看更多>